◆WEBサイトに投稿
・自サイトhttp://xxxxx.kyoto-tales.net　へログインをおこないます。
・ログイン状態のままで、自サイトのHomeへアクセスします。
※ログインで、一旦、ブログの管理画面内に入りますが、ログイン状態のままで、 自サイトのHomeへアクセスすることで、管理画面から外に抜け出します。
・「花なび」タブをクリックします。 ログイン状態で、ノベルなびのページを開くと アップロード と Edit が見えてきます。

アップロードは新規投稿時に、Editは編集時に使います。

・新規投稿時には「アップロード」をクリックし、投稿管理画面を開きます。

◆場所情報の入力
１）すでに、システムで場所情報が保有されているとき
カタカナエリアに、カタカナで入力し始めると、
既登録分が表示されますので、 カタカナ入力の途中でも既登録分を選択します。
漢字の場所名、英語の場所名が、自動的に入力されます。
また、地図のランドマークも自動的に表示されます。
※最後に、入力されたものが正しいかどうかチェックしてください。

２）場所情報が保有されていないとき
カタカナ入力をします。
漢字の場所名、英語の場所名を入力します。
地図を縮小・拡大して、目的の場所へ移動します。
目的の場所をクリックするとランドマークが張り付けられます。
地図を拡大し、正確な位置をクリックしてランドマーク位置を確定します。
漢字の場所名の最大文字数は、7文字です。 この文字数を超すと電子ポスターの画面からはみ出します。

◆花の名前の入力 花の名前を記載してください。
文字数は、最大13文字です。 この文字数を超すと電子ポスターの画面からはみ出します。
花の名前（英語） に、英語で花の名前を記載してください。

◆撮影日時の入力 撮影日時を入力してください。

◆開花状況の入力 見頃、咲き始め、散り始め・・・・・ などを、日本語と英語でそれぞれ記載してください。
文字数は、最大8文字です。 この文字数を超すと電子ポスターの画面からはみ出します。

◆説明の入力 説明エリア に、簡単な説明をお願いします。
可能ならば、 info（英語）エリア に、英語で説明の記載をお願いします。

◆投稿作成者の選択 投稿作成者エリア で、投稿者名を選択してください。
 

◆写真やイラストのアップ
１）写真入力エリアから、写真やイラストファイルをアップロードします。
写真やイラストのサイズは、縦708ピクセル以上ｘ横1366ピクセル以上で用意してください。
480ピクセルx640ピクセルの画像サイズは不可です。
ファイル容量は最大8MB以下にしてください。 アップロード後、画像上に現れた切り出しツールを上下左右に動かし 画像の切り出し位置を決めてください。

◆登録データのアップロード
以上が入力されれば、「Upload」ボタンをクリックしてアップロードしてください。
アップロードが完了すると、完了表示メッセージのすぐ上の「ノベルなび」をクリックして、投稿内容の確認をしてください。

報道関係各位

　京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/

－　小説やiPhoneによる観光振興・地域再生　－
１月３０日　第１回 ノベルなび大賞 授賞式と記念講演を開催します！

京都フラワーツーリズム推進協議会では、2010年1月30日（土）に、小説やiPhoneによる観光振興・地域再生を目的とした第１回 ノベルなび大賞 授賞式と記念講演会を開催します。

ノベルなび大賞の募集には約２００編の作品応募があり、現在、その内から３1の作品をノミネートしました。
当日はノベルなび大賞の発表・授賞式と
ノベルなび選考委員である、作家の我孫子武丸、北野勇作、遠藤徹各氏による「小説によるまちおこし」のシンポジウムや超短編実践講座をおこないます。
また、ｉＰｈｏｎｅとセカイカメラによるツアーなども計画しています。

※ノベルなびとは、
1000文字のロケーション情報を持った小説です。
フィクションとリアルを織り込んだ心に残るエピソードで、 その舞台となる地域の魅力を輝かせる「まちおこしノベル」です。さらにiPhoneでは、その舞台へ道案内します。
ノミネートされた作品を読むには
・ｉＰｈｏｎｅでは、「花なび」アプリから
http://itunes.apple.com/WebObjects/ MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=304091875&mt=8
・WEBでは
http://flowertourism.net/novelnavi?kt=25&stage1

●講演会の詳細については、下記のURLをご覧下さい。
http://novelnavi.kyoto-tales.net/2009-12-26-128

・会場
京都嵯峨芸術大学　罧原キャンパス　有響館G401
地図：http://ow.ly/KvHJ

・13:00－
基調講演「京都観光とノベルなび」
横山健一郎（ハイアット リージェンシー 京都　総支配人）

表彰式（受賞作発表）　
記念講演会
「ノベルなび作品の講評と小説によるまちおこし」
ノベルなび選考委員によるパネルディスカッション
出演：我孫子武丸、北野勇作、遠藤徹
「超短編実践講座～作家が会場でお題をもらって創作～」
出演：森山東、会場からの飛び入り参加者

・16:00 －
ｉＰｈｏｎｅを活用した観光振興・地域振興　
セカイカメラやTwitter革命の話も含めて　　　　　
中山五輪男氏　(ソフトバンクモバイル株式会社マーケティング本部
iPhone事業推進室シニアエヴァンジェリスト）

地域活性化とデジタルツールの融合をデザインする
現在取り組んでいる具体的な事例の話を含めて
坂上英彦（京都嵯峨芸術大学芸術学部観光デザイン学科教授）

・17:00-
懇親会

・お申込み
事前登録：http://flowertourism.net/seminar

●京都フラワーツーリズム推進協議会について
－京の四季の花の美しさを満喫していただき、また同時に地域の素晴らしい観光の魅力も味わっていただきたい－
・設立：2008年10月14日
・目的：京都の四季折々の花の開花状況や地域の観光の魅力などについて、外国人観光客を含めた多くの方々にリアルタイムに情報提供・案内を行い、観光誘客の促進と地域の振興を図っていきます。
・会長　　：御舘　統生
・会員　　：社団法人京都府観光連盟、京都府、亀岡市、八幡市、社団法人宇治市観光協会、
京都歴史回廊協議会、立命館大学、京都嵯峨芸術大学、ハイアット リージェンシー京都、近畿日本ツーリスト株式会社、エムケイ株式会社、中井タクシー、株式会社らくたび、市川甚商事株式会社、株式会社ネットイン京都、ソフトバンクモバイル株式会社、オリンパス株式会社、フォン・ジャパン株式会社
・オブザーバー：宇治市、城南宮、日産自動車株式会社

＜本件に関するお問い合わせ先＞
・京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/otoiawase
電話:075-8610534　担当：御舘

報道関係各位

ハイアット リーェンシー 京都
http://www.hyattregencykyoto.com/
京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/

ハイアット リージェンシー 京都で 「iPhoneコンシェルジュサービス」を開始！ 

ハイアット リージェンシー 京都（所在地：京都市東山区三十三間堂廻り644番地2　）では、ソフトバンクモバイルが販売するiPhone 3G/iPhone 3GSレンタルを開始して、 「iPhoneコンシェルジュサービス」を開始しました。

 iＰｈｏｎｅに、「花なび」（　京都フラワーツーリズム推進協議会が提供）、「マップ」、「Skype」などのiPhoneアプリを搭載し、ホテル宿泊客に貸し出し、ホテル周辺や京都・宇治周辺の「今の花情報」や「今日のイベント情報」を提供し、地図によるナビゲーションで安心して散策をお楽しみいただき、ホテル滞在ライフの感動体験を増やしていただくサービスです。

  ●概要
ハイアット リージェンシー 京都では、iPhoneレンタルを用意し、宿泊のお客様に、海外電話料金の節約やインターネットのモバイル利用のサービスを提供するとともに、ホテル周辺や京都・宇治周辺を、初めての方でも安心して気軽に散策をお楽しみいただけるようにiPhoneコンシェルジュサービスを行います。
宿泊のお客様限定のサービスです。

■iPhoneコンシェルジュサービスでは、
・海外電話料金の節約
・インターネットのモバイル利用
・今の最新情報
　　今の京都の花情報（毎日、日替わりで更新される花のおすすめ情報）
　　本日、開催されているイベント情報
　　周辺の銀行、薬局、カフェなどの情報
　　などの情報と目的場所までの所要時間や経路を知ることができます。　
行き先が決まれば、地図でナビゲーションします。
などをご利用いただけ、ホテルライフをお楽しみいただけます。

■iPhoneレンタルの特徴
・海外ローミング費用を大幅に節約　
・海外通話はSkypeを利用すれば、さらに格安に　
　　　　iPhoneアプリのSkypeを利用して、海外の携帯電話や固定電話に着信が可能
　　　　　1分　　USA：8.4円　（Skypeの利用料は、Skypeでクレジット決済されます）　
・インターネット利用が無料：パケット使用は無制限
・国内通話はソフトバンク宛通話（1時～21時）が無料
・修学旅行でのグループ別利用には、iPhoneアプリ「NowNavi」の位置情報で学校の先生も安心
・iPhoneホテル・コンシェルジュ・サービスニューを用意して顧客満足度を向上
　　　おすすめのiPhoneアプリをあらかじめ搭載して京都観光をサポート
　　　また、ホテルなどの取扱店様の特別な情報を実装して効果的にサポート

●iPhoneコンシェルジュサービスの内容
（１）コンシェルジュサービスのiPhoneアプリ

（２）例：「花なび」でホテル周辺を検索

●京都フラワーツーリズム推進協議会について
－京の四季の花の美しさを満喫していただき、また同時に地域の素晴らしい観光の魅力も味わっていただきたい－
・設立：2008年10月14日
・目的：京都の四季折々の花の開花状況や地域の観光の魅力などについて、外国人観光客を含めた多くの方々にリアルタイムに情報提供・案内を行い、観光誘客の促進と地域の振興を図っていきます。
・会長　　：大映通り商店街振興組合専務理事　御舘　統生
・会員　　：社団法人京都府観光連盟、京都府、亀岡市、八幡市、社団法人宇治市観光協会、京都歴史回廊協議会、立命館大学、京都嵯峨芸術大学、ハイアット リージェンシー京都、近畿日本ツーリスト株式会社、エムケイ株式会社、中井タクシー、株式会社らくたび、市川甚商事株式会社、株式会社ネットイン京都、ソフトバンクモバイル株式会社、オリンパス株式会社、フォン・ジャパン株式会社
・オブザーバー：宇治市、城南宮、日産自動車株式会社

 ＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
・ハイアット リージェンシー 京都
　http://www.hyattregencykyoto.com/
電話:075-541-1234
 

＜本件に関する報道関係 および iPhoneレンタルサービスに関するお問い合わせ先＞
・京都フラワーツーリズム推進協議会
　http://flowertourism.net/otoiawase
電話:075-8610534　担当：御舘

●超初心者のTwitterナイト開催！
#twicter
12月15日(火）18：30-21:00
京都太秦・大映通り商店街レストラン「アララ」にて
http://kyotoarara.kyoto-tales.net/arara/?kt=28&id=1

今回は、PC版のHootSuiteと46インチ液晶ディスプレイを使いながらすすめます。
 
つぶやけない方も慣れた方も気軽にご参加ください。
Twitter得意な方は、ぜひ先生をお願いします。
※FON公衆無線LANがあります。
でも、アルコールはありません。
（ビール希望の方は、終了後別会場でネ）

※セカイカメラでアララを見つけてください。

報道関係各位

京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/

－1000文字で地域を輝かせる「ノベルなび」－
「ノベルなび」大賞の募集を開始！ 

京都フラワーツーリズム推進協議会（会長：御舘　統生）は、1000文字のロケーション情報を持った超短編小説「ノベルなび」の募集を開始します。
「ノベルなび大賞」の賞金は、10万円です。

心に残るエピソードで地域の魅力を輝かせる「まちおこしノベル」に、多くの投稿をお待ちします！

 －あなたの創作活動が、SFでホラーで恋愛小説で・・・、地域を元気にする！－

 ●ノベルなびとは
ロケーション情報を持った1000文字の超短編小説です。
フィクションとリアルを織り込んだ心に残るエピソードで、 その舞台となる地域の魅力を輝かせる「まちおこしノベル」です。
さらにiPhoneを利用して、その舞台へ道案内します。

iPhoneをお持ちの方は、約70の作品を「花なび」アプリから読むことができます。
http://itunes.apple.com/WebObjects/ MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=304091875&mt=8

WEBでは、http://flowertourism.net/novelnavi　で、読むことができます。

 ●ノベルなび大賞を2009年10月14日より募集開始！

 ●募集要項

・応募規定：
京都市内、京都南部（乙訓、山城地域）を舞台にしていること。
ただし、地名・観光地が作品の題名になる必要はありません。ガイドブック的なものは不可。

・文字数は、1,000文字程度。

・審査基準：
従来的な作品の評価視点に加えて、「その舞台の場所へ行きたいと思うか」という視点も加味されます。

・投稿方法：「ノベルなび」サイトより投稿
http://novelnavi.kyoto-tales.net/

・募集締め切り：11月30日までの投稿作品

・二次利用
作品の出版権、公衆送信(電子媒体によるものを含む)、テレビドラマ化、映画・ビデオ化等の映像化権・放送権、その他二次的利用に関する権は主催者に帰属します。

・審査員
我孫子武丸  ：「８の殺人」でデビュー、サウンドノベルゲーム「かまいたちの夜」のシナリオライター
北野勇作　　　：「かめくん」で第２２回日本SF大賞受賞
遠藤　徹　　 ：「姉飼」で第10回日本ホラー小説大賞受賞

 ●賞

・ノベルなび大賞 　　10万円

・ノベルなび「ハイアットリージェンシー京都賞」
「お二人様をリージェンシー エグゼクティブ スイート　1泊2日にご招待」 　
http://www.hyattregencykyoto.com/
有効期限は受賞日より半年間、事前予約が必要

 ・ノベルなび「城南宮賞」 　
「伏見のおいしいお酒」（5,000円相当）と　「神苑 源氏物語花の庭」拝観お二人様ご招待
http://www.jonangu.com/
有効期限は受賞日より半年間、城南宮へお越しください。

 ・ノベルなび「ソフトバンクモバイル賞」
しゃべるお父さんBIGストラップ

・ノベルなび「京都おぶぶ茶苑賞」
京都に宇治茶の茶畑１坪が持てる「茶畑オーナー権半年分」
300杯分の各種宇治茶、オーナー証、茶畑へのご案内つき。
http://www.obubu.com/owner/

 ・ノベルなび「京ひみこ賞」
「プチ大福セット（6ケ入り）」　 10セットを1作品に
 http://wagashi.kyoto-tales.net/
有効期限は受賞日より半年間、事前予約の上、「京ひみこ」へお越しください。
分割でご用意することも可能です。

・ノベルなび「やなせ賞」
「おとうふぷりん三兄弟」　　 10セットを1作品に　
http://yanase.kyoto-tales.net/
有効期限は受賞日より半年間、事前予約の上、「やなせ」へお越しください。
分割でご用意することも可能です。

・ノベルなび「ベルツ賞」　
「京野菜のブルスケッタ 旬の3味セット」　　10セットを1作品に
http://welz.kyoto-tales.net/
有効期限は受賞日より半年間、事前予約の上、「ベルツ」へお越しください。
分割でご用意することも可能です。
お越しの際には、コーヒーをご用意させていただきますので、ゆっくりとおくつろぎ下さい。

●京都フラワーツーリズム推進協議会について
－京の四季の花の美しさを満喫していただき、また同時に地域の素晴らしい観光の魅力も味わっていただきたい－
・設立：2008年10月14日
・目的：京都の四季折々の花の開花状況や地域の観光の魅力などについて、外国人観光客を含めた多くの方々にリアルタイムに情報提供・案内を行い、観光誘客の促進と地域の振興を図っていきます。
・会員　　：社団法人京都府観光連盟、京都府、亀岡市、八幡市、社団法人宇治市観光協会、京都歴史回廊協議会、立命館大学、京都嵯峨芸術大学、ハイアット リージェンシー京都、近畿日本ツーリスト株式会社、エムケイ株式会社、中井タクシー、株式会社らくたび、市川甚商事株式会社、株式会社ネットイン京都、ソフトバンクモバイル株式会社、オリンパス株式会社、フォン・ジャパン株式会社
・オブザーバー
宇治市、城南宮、日産自動車株式会社 

＜本件に関するお問い合わせ先＞
・京都フラワーツーリズム推進協議会
　　http://flowertourism.net/otoiawase
　　電話:075-8610534　担当：御舘

報道関係各位

 京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/

花なび（今の京都の花情報）、関西３２のホテルで放映を開始！

京都フラワーツーリズム推進協議会（会長：御舘　統生）は、全関西ケーブルテレビジョン（社長：宇澤俊記　住所：大阪市北区中之島3-2-4）に「花なび」コンテンツを提供し、全関西ケーブルテレビジョンは、関西32のホテル客室へ花なびの配信放映を、紅葉シーズンを迎えて10月1日より本格的に開始します。

●概要
京都フラワーツーリズム推進協議会は、全関西ケーブルテレビジョンのホテル向けTV番組に「花なび」コンテンツを提供し、全関西ケーブルテレビジョンは、関西32のホテル客室のTVへ花なびの配信放映を7月より実験的に行っていました。
このたび、紅葉シーズンを迎えて、本格的に放映を開始します。 

花なびとは、観光タクシードライバーや個人の方々が、日々、デジタルカメラで撮影して提供する京都の四季折々の最新の開花情報です。

配信放映される関西のホテルは大阪、神戸、京都の32のホテルで、総客室数11,412室、総宿泊者数19,286人になります。
放映時間は、1日5枠ｘ2分＝10分の放映になります。

●本格配信開始日
2009年10月1日から

●配信放映されるホテル
・大阪エリア
リーガロイヤルホテル
大阪新阪急ホテル
新阪急ホテルアネックス
ホテル阪急インターナショナル
ウエスティンホテル大阪
ホテルグランヴィア大阪
ホテルニューオータニ大阪
シェラトン都ホテル大阪
天王寺都ホテル
ANAクラウンプラザホテル大阪
ラマダホテル大阪
ホテルモントレ大阪
ホテルモントレラ・スール大阪
クロスホテル大阪
ホテル京阪京橋
大阪キャッスルホテル
ホテルアウィーナ大阪
リーガロイヤルホテル堺
関空日根野ステーションホテル
ホテル・ザ・ネクスト関空
ホテル日航関西空港

・神戸エリア
神戸ポートピアホテル
神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ        
ホテルオークラ神戸     
三宮ターミナルホテル  
ホテルモントレ神戸     
ホテルモントレアマリー              
ホテルニューアルカイック          
伊丹シティホテル

・京都エリア
リーガロイヤルホテル京都
京都東急ホテル
ホテルモントレ京都

●放映内容

・TV放映の画面映像（YouTube）
http://www.youtube.com/watch?v=E_wG0yMzDWU

 
 ・以下は、放映映像コンテンツの一部です。

 ●全関西ケーブルテレビジョンについて
ホテルに宿泊する観光・ビジネス客に日・英・中・韓の４ヵ国語で関西の情報を提供する「かんさい情報チャンネル(略称KICS)の放送や、ホテル、大学、企業への「CNN」などCS放送の配信業務と広告代理店業務を行っている。またデジタル放送難視聴地域に地上波テレビの再送信などを行うCATV事業も展開している。その他、各種テレビ番組の制作、CM制作、ビデオ制作なども行っている。
　http://www.ac-tv.co.jp/

●京都フラワーツーリズム推進協議会について
－京の四季の花の美しさを満喫していただき、また同時に地域の素晴らしい観光の魅力も味わっていただきたい－
・設立：2008年10月14日
・目的
京都の四季折々の花の開花状況や地域の観光の魅力などについて、外国人観光客を含めた多くの方々にリアルタイムに情報提供・案内を行い、観光誘客の促進と地域の振興を図っていきます。
・会員　　
社団法人京都府観光連盟、京都府、亀岡市、八幡市、社団法人宇治市観光協会、京都歴史回廊協議会、立命館大学、京都嵯峨芸術大学、ハイアット リージェンシー京都、近畿日本ツーリスト株式会社、エムケイ株式会社、中井タクシー、株式会社らくたび、市川甚商事株式会社、株式会社ネットイン京都、ソ フトバンクモバイル株式会社、オリンパス株式会社、フォン・ジャパン株式会社
・オブザーバー
宇治市、城南宮、日産自動車株式会社

＜本件に関するお問い合わせ先＞
・京都フラワーツーリズム推進協議会
http://flowertourism.net/otoiawase
電話:075-8610534　担当：御舘

●京都近辺の渋滞情報を追加しました。
エリアは、高速道路、京都市内、宇治市内です。
渋滞を上手く回避して、京都をお楽しみください。

●ノベルナビを追加しました。
＃novelnavi ノベルなびとは、
ロケーション情報を持った1000文字の超短編小説です。
フィクションとリアルを織り込んだ心に残るエピソードの舞台へ
iPhoneを利用して道案内します。
地域の魅力を輝かせる「まちおこしノベル」です。

※投稿者も募集しています。
詳しくは、お問い合わせください。

●使い易く
・テキストの拡大/縮小機能を付けました
・花情報に開花状態アイコンを付けました
・一覧の表示幅を大きくして見やすくしました

●今後、利用のために
Push通知機能を追加しました。
(花なび関連イベントの通知等を行う予定です)

●旅の思い出
・旅の思い出　2009年9月16日
http://nakai-taxi.com/2009-09-17-1108
・旅の思い出　2009年9月18日
http://nakai-taxi.com/2009-09-19-1133

●iPhone＋Twitter！
を活用すると、
感動体験を生涯に渡って残せる新たな観光サービスが生まれそうです！

●Twtter「旅の思い出」観光タクシーご希望の方は、中井タクシーさんまで。
中井さんは、「京都検定一級」のライセンスを持たれ、京都を深く愛されている方です。
http://nakai-taxi.com/
 

 ●10月初旬より、ノベルなびの投稿募集を開始します！
また同時に、iPhoneアプリ「花なび」でノベルなびのリリースも開始します。

●「ノベルなび」賞への協賛パートナーも募集しています。
作品の応募規定にパートナーの希望される舞台やエリアなどを記載することが可能です。
詳しくは、お問い合わせください。